动画配音的隐藏成本:一句台词录 40 遍
很多人以为动画配音比真人表演轻松。实际上,一部 100 分钟的动画长片,主要角色的配音周期常在 6 到 9 个月之间,且需要演员在没有对手戏的情况下完成全部情绪转换。有部片子的主角在一句 8 个字的台词上录了 40 遍,只为让呼吸节奏对上画面。
很多人以为动画配音比真人表演轻松。实际上,一部 100 分钟的动画长片,主要角色的配音周期常在 6 到 9 个月之间,且需要演员在没有对手戏的情况下完成全部情绪转换。有部片子的主角在一句 8 个字的台词上录了 40 遍,只为让呼吸节奏对上画面。